Informo pri la vorto dwalen (nederlanda → esperanto: erari)

Sinonimoj: abuis zijn, een fout maken, ernaast zitten, het bij het verkeerde eind hebben, zich misgrijpen, zich vergissen, de fout in gaan

Vortspecoverbo
Prononco/ˈdʋalə(n)/
Dividodwa·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) dwaal(ik) dwaalde
(jij) dwaalt(jij) dwaalde
(hij) dwaalt(hij) dwaalde
(wij) dwalen(wij) dwaalden
(jullie) dwalen(jullie) dwaalden
(gij) dwaalt(gij) dwaaldet
(zij) dwalen(zij) dwaalden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) dwale(dat ik) dwaalde
(dat jij) dwale(dat jij) dwaalde
(dat hij) dwale(dat hij) dwaalde
(dat wij) dwalen(dat wij) dwaalden
(dat jullie) dwalen(dat jullie) dwaalden
(dat gij) dwalet(dat gij) dwaaldet
(dat zij) dwalen(dat zij) dwaalden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
dwaaldwaalt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
dwalend, dwalende(hebben) gedwaald

Uzekzemploj

Ik dwaalde in deze, maar nu zijn we er echt bijna.

Tradukoj

afrikansohom vergis
albanagaboj
anglaerr
danatage fejl
esperantoerari
finnaerehtyä
francase tromper
germanasich irren; irren; sich versehen; sich täuschen; abirren; auf Abwege geraten
hispanaequivocarse; errar
italaerrare; sbagliarsi
katalunaequivocar‐se; errar
latinoerrare
okcidenta frizonafersinne jin
papiamentokiboká; kibuká
polabłądzieć; mylić się
portugalacair em erro; enganar‐se; equivocar‐se; errar
rumanagreși
rusaблуздать
saterlanda frizonadweele; sik ferdwo
svahilo‐kosa
svedafela; mistaga sig; mista sig
turkaaldanmak