Informo pri la vorto opbeuren (nederlanda → esperanto: konsoli)

Sinonimoj: troosten, vertroosten

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔbørə(n)/
Dividoop·beu·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) beur op(ik) beurde op
(jij) beurt op(jij) beurde op
(hij) beurt op(hij) beurde op
(wij) beuren op(wij) beurden op
(jullie) beuren op(jullie) beurden op
(gij) beurt op(gij) beurdet op
(zij) beuren op(zij) beurden op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opbeure(dat ik) opbeurde
(dat jij) opbeure(dat jij) opbeurde
(dat hij) opbeure(dat hij) opbeurde
(dat wij) opbeuren(dat wij) opbeurden
(dat jullie) opbeuren(dat jullie) opbeurden
(dat gij) opbeuret(dat gij) opbeurdet
(dat zij) opbeuren(dat zij) opbeurden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
beur opbeurt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opbeurend, opbeurende(hebben) opgebeurd

Uzekzemploj

De voorman probeerde haar op te beuren.

Tradukoj

anglacomfort; console
danatrøste
esperantokonsoli
feroaugga
finnalohduttaa
francaconsoler
germanatrösten; Trost spenden
hispanaconsolar
islandahugga
italaconsolare
katalunaconsolar
norvegatrøste
okcidenta frizonatreastgje
papiamentokonsolá
portugalaaliviar; consolar
saterlanda frizonatraaste; Traast spändje
svedatrösta
turkaavunmak; avutmak