Informo pri la vorto opbeuren (nederlanda → esperanto: kuraĝigi)

Sinonimoj: aanmoedigen, bemoedigen, stijven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔbørə(n)/
Dividoop·beu·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) beur op(ik) beurde op
(jij) beurt op(jij) beurde op
(hij) beurt op(hij) beurde op
(wij) beuren op(wij) beurden op
(jullie) beuren op(jullie) beurden op
(gij) beurt op(gij) beurdet op
(zij) beuren op(zij) beurden op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opbeure(dat ik) opbeurde
(dat jij) opbeure(dat jij) opbeurde
(dat hij) opbeure(dat hij) opbeurde
(dat wij) opbeuren(dat wij) opbeurden
(dat jullie) opbeuren(dat jullie) opbeurden
(dat gij) opbeuret(dat gij) opbeurdet
(dat zij) opbeuren(dat zij) opbeurden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
beur opbeurt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opbeurend, opbeurende(hebben) opgebeurd

Uzekzemploj

De eerstvolgende dagen sprak Usher geen woord meer over haar en ik waagde het ook niet haar naam te noemen maar deed wat ik kon om mijn vriend op te beuren.

Tradukoj

afrikansoaanmoedig
anglaencourage; hearten; embolden
ĉeĥapovzbudit; povzbuzovat
danaopmuntre
esperantokuraĝigi
francaréconforter
germanaermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen
hispanaalentar; animar
okcidenta frizonaoanmoedigje; oantreastgje
papiamentoapoyá
portugalaalentar; animar; encorajar
rusaбодрить
saterlanda frizonaMoud ounbaale; ounreegje