Informo pri la vorto boerenplaats (nederlanda → esperanto: bieno)

Sinonimoj: bezitting, boerderij, goed, landgoed, plaats, zate, hoeve

Vortspecosubstantivo
Prononco/buːrə(m)ˈplats/
Dividoboe·ren·plaats
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira
Pluraloboerenplaatsen

Uzekzemploj

De wagen doorkruiste een bos en kwam eruit in een streek met verspreid liggende boerenplaatsen, waarachter de koepels en torens van Settra zich tegen de hemel aftekenden.

Tradukoj

afrikansoplaas; boerdery
anglaestate; farm; property; land
angla (malnovangla)þorp
danabondegård; gård
esperantobieno
feroabóndagarður
finnamaatila
francabien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière
germanaBauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut
hispanafinca; propriedad
hungaragazdaság
islandabú; búgarður; stórbýli
italabene; fattoria
katalunahisenda
kimrafferm
latinovicus; villa; stabulum
norvegagård
okcidenta frizonaboerepleats; boupleats; pleats
platgermanabuurderye
portugalabens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras
rusaферма; имение
saterlanda frizonaBuuräi; Buurenhoaf; Ploats; Stede
skotaferm
svedabondgård; gård; säteri