Informo pri la vorto vluchten (nederlanda → esperanto: fuĝi)

Sinonimoj: de benen nemen, ervandoor gaan, vlieden, zich uit de voeten maken, de wijk nemen, de kuiten nemen, ontvluchten, wegvluchten

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvlɵxtə(n)/
Dividovluch·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vlucht(ik) vluchtte
(jij) vlucht(jij) vluchtte
(hij) vlucht(hij) vluchtte
(wij) vluchten(wij) vluchtten
(jullie) vluchten(jullie) vluchtten
(gij) vlucht(gij) vluchttet
(zij) vluchten(zij) vluchtten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vluchte(dat ik) vluchtte
(dat jij) vluchte(dat jij) vluchtte
(dat hij) vluchte(dat hij) vluchtte
(dat wij) vluchten(dat wij) vluchtten
(dat jullie) vluchten(dat jullie) vluchtten
(dat gij) vluchtet(dat gij) vluchttet
(dat zij) vluchten(dat zij) vluchtten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vluchtvlucht
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vluchtend, vluchtende(zijn) gevlucht

Uzekzemploj

Mijn ambities wekten de kwaadaardigheid op van een afgunstig stel samenzweerders en ik was gedwongen te vluchten.
Hij gaf het op en vluchtte het bos in.
In tomeloze woede drong hij de rijen van de vijanden binnen en dodelijk verschrikt wierpen zij hun wapens weg en vluchtten in paniek.
Met een stuk of zes grote sprongen had ik de plek bereikt, en een ogenblik later stormde ik achter de afschuwelijke monsters aan die snel terrein wonnen op de vluchtende krijger.
Nu kunnen we vluchten.
De Thaise oud‐premier Yinglak Chinnawat is naar Doebai gevlucht.

Tradukoj

afrikansovlug; uitvlug
anglaflee
esperantofuĝi
germanafliehen; entfliehen; flüchten
hispanahuir
luksemburgiaflüchten
okcidenta frizonaflechtsje; útnaaie
platgermanavlüchten