Informo pri la vorto wachten (nederlanda → esperanto: atendi)

Sinonimoj: verbeiden, wachten op, opwachten, afwachten

Vortspecoverbo
Prononco/ˈʋɑxtə(n)/
Dividowach·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) wacht(ik) wachtte
(jij) wacht(jij) wachtte
(hij) wacht(hij) wachtte
(wij) wachten(wij) wachtten
(jullie) wachten(jullie) wachtten
(gij) wacht(gij) wachttet
(zij) wachten(zij) wachtten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) wachte(dat ik) wachtte
(dat jij) wachte(dat jij) wachtte
(dat hij) wachte(dat hij) wachtte
(dat wij) wachten(dat wij) wachtten
(dat jullie) wachten(dat jullie) wachtten
(dat gij) wachtet(dat gij) wachttet
(dat zij) wachten(dat zij) wachtten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
wachtwacht
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
wachtend, wachtende(hebben) gewacht

Uzekzemploj

Dat kwam hoofdzakelijk omdat een hooggeplaatst ambtenaar uit de hoofdstad om het dossier Q 527 gevraagd had en nu tegenover hem zat, eveneens wachtend.
Anthony wachtte niet tot de revolver op hem gericht was.
Iedereen zat in feite te wachten tot iemand anders de nieuwe koning op de proef stelde.
Vol spanning wachtte hij tot middernacht.
Zij wachtten wel twee uur.
„Ik weet niet of dit je zal bevallen,” zei Riggs, „maar hij heeft daar een paar uur staan wachten tot jij wegging—”

Tradukoj

afrikansowag; inwag; wag vir
anglawait
angla (malnovangla)abidan; bidan
danaforvente; vente
esperantoatendi
feroabíða; vænta
finnaodottaa
francaattendre
germanagewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen
hispanaaguardar; esperar
hungaravár; várakozik
islandavænta
italaaspettare
jamajka-kreolawiet; wiet pan
katalunaesperar
malajaharapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
norvegavente; forvente
okcidenta frizonabiidzje; wachtsje
papiamentospera; warda
platgermanatöven
polaczekać na
portugalaaguardar; esperar; estar à espera de
rumanaaștepta
rusaждать; подождать
saterlanda frizonaferwachtje; täiwe; wachtje
skota gaelafeith
svedaforvänta; vänta; vänta sig
tajaคอย
turkabeklemek