Informo pri la vorto mislopen (nederlanda → esperanto: maltrafi)

Sinonimoj: misgrijpen, missen

Vortspeco	verbo
Prononco	/ˈmɪslopə(n)/
Divido	mis·lo·pen

Konjugacio

Indikativo
Prezenco	Preterito
(ik) loop mis	(ik) liep mis
(jij) loopt mis	(jij) liep mis
(hij) loopt mis	(hij) liep mis
(wij) lopen mis	(wij) liepen mis
(jullie) lopen mis	(jullie) liepen mis
(gij) loopt mis	(gij) liept mis
(zij) lopen mis	(zij) liepen mis
Subjunktivo
Prezenco	Preterito
(dat ik) mislope	(dat ik) misliepe
(dat jij) mislope	(dat jij) misliepe
(dat hij) mislope	(dat hij) misliepe
(dat wij) mislopen	(dat wij) misliepen
(dat jullie) mislopen	(dat jullie) misliepen
(dat gij) mislopet	(dat gij) misliepet
(dat zij) mislopen	(dat zij) misliepen
Participoj
Prezenca participo	Preterita participo
mislopend, mislopende	(zijn) misgelopen

Uzekzemploj

Welaan, om welke reden dan ook, gisteren zijn we Viole Falushe misgelopen.

Op die manier kunnen we die mensen niet mislopen.

Sommige dingen zijn het waard om het avondeten voor mis te lopen.

Tradukoj

angla	miss
ĉeĥa	chybit; minout; netrefit; zameškat
esperanto	maltrafi
franca	manquer; rater
germana	verfehlen
hispana	perder
portugala	errar o golpe; falhar
saterlanda frizona	ferfailje; misje
skota	miss
sveda	missa