Informo pri la vorto vouwen (nederlanda → esperanto: faldi)

Sinonimoj: inklappen, omvouwen, plooien

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvɑu̯ʋə(n)/
Dividovou·wen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vouw(ik) vouwde
(jij) vouwt(jij) vouwde
(hij) vouwt(hij) vouwde
(wij) vouwen(wij) vouwden
(jullie) vouwen(jullie) vouwden
(gij) vouwt(gij) vouwdet
(zij) vouwen(zij) vouwden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vouwe(dat ik) vouwde
(dat jij) vouwe(dat jij) vouwde
(dat hij) vouwe(dat hij) vouwde
(dat wij) vouwen(dat wij) vouwden
(dat jullie) vouwen(dat jullie) vouwden
(dat gij) vouwet(dat gij) vouwdet
(dat zij) vouwen(dat zij) vouwden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vouwvouwt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vouwend, vouwende(hebben) gevouwen

Uzekzemploj

Daarna trok ik, net als Schmidt, mijn jasje uit en vouwde dat tot een kussentje.
Doch nu vouwde hij het blad in elkaar en legde het weg.

Tradukoj

anglafold
angla (malnovangla)fealdan
ĉeĥaskládat; složit
danafolde
esperantofaldi
feroafalda; leggja saman
finnataivuttaa
francaplier
germanafalten; zusammenlegen
hispanadoblar; plegar
italapiegare
katalunadoblegar; plegar
latinoplicare
malajalipat; melipat
okcidenta frizonafâldzje
papiamentodobla
portugaladobrar; fazer pregas; ferrar; vincar
saterlanda frizonafooldje; foolgje; knikke
surinamafow
svedavecka