Ynformaasje oer it wurd bouwvallig (Nederlânsk → Esperanto: kaduka)

Synonimen: aftands, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, in verval

Wurdsoarteeigenskipswurd
Utspraak/bɑu̯ˈvɑləx/
Ofbrekingbouw·val·lig

Treppen fan fergeliking

Stellende trepbouwvallig
Fergrutsjende trepbouwvalliger
Teboppegeande trepbouwvalligst

Bûging

 Stellende trepFergrutsjende trepTeboppegeande trep
Predikatyfbouwvalligbouwvalliger(het) bouwvalligst, (het) bouwvalligste
AttributyfUnbepaaldManlik en froulik ientalbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Unsidich ientalbouwvalligbouwvalligerbouwvalligst
Meartalbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Bepaaldbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Partityfbouwvalligsbouwvalligers 

Foarbylden fan gebrûk

De commissaris groette kort en liet een afkeurende blik over het bouwvallige vertrek gaan.
In het diepst van het bos ontdekte Tom Poes een bouwvallig huisje, en daar klopte hij aan om onderdak voor de nacht te vragen.

Oarsettingen

Dútskabgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; altersschwach; morsch; unsicher; zerrüttet; verfallen; darnieder legend; ungültig geworden; verjährt
Esperantokaduka
Fereuerskskirvisligur; ússaligur
Finskraihnas
Frânskcaduc; délabré; infirme; vieux
Fryskútlibbe; útwikelse
Ingelskdilapidated; ramshackle
Italjaanskdecrepito
Katalaanskcaduc
Portegeeskcaduco; decrépito; frágil
Sealterfryskbaufällich; gebräkkelk; kreepelch; oulieuwed
Spaanskcaduco; precario