| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /fɛi̯n/ |
| Ofbreking | fijn |
| Stellende trep | fijn |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | fijner |
| Teboppegeande trep | fijnst |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | fijne | fijnere | fijnste | |
| Unsidich iental | fijn | fijner | fijnst | |||
| Meartal | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Bepaald | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partityf | fijns | fijners | ||||
| Afrikaansk | fyn |
|---|---|
| Dútsk | fein; Fein‐ |
| Esperanto | fajna |
| Fereuersk | fínur |
| Frânsk | delié; fin |
| Ingelsk | fine |
| Nederdútsk | fyn |
| Papiamintsk | fini |
| Portegeesk | de primeira; extrafino; puríssimo; refinado |
| Spaansk | fino |