De internationalisering van de nieuwsvoorzieningen, de toename van het buitenlands verkeer en de ontwikkelingen in het onderwijs in de aardrijkskunde en de geschiedenis hebben tot gevolg dat de vanouds overgeleverde exoniemen steeds meer onder druk komen te staan en langzamerhand worden vervangen door endoniemen.
Het vanouds beproefde systeem van twee uur op, twee uur af, werd natuurlijk gehandhaafd.