Ynformaasje oer it wurd louteren (Nederlânsk → Esperanto: purigi)

Synonimen: reinigen, zuiveren, kuisen, doen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈlɑu̯tərə(n)/
Ofbrekinglou·te·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) louter(ik) louterde
(jij) loutert(jij) louterde
(hij) loutert(hij) louterde
(wij) louteren(wij) louterden
(jullie) louteren(jullie) louterden
(gij) loutert(gij) louterdet
(zij) louteren(zij) louterden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) loutere(dat ik) louterde
(dat jij) loutere(dat jij) louterde
(dat hij) loutere(dat hij) louterde
(dat wij) louteren(dat wij) louterden
(dat jullie) louteren(dat jullie) louterden
(dat gij) louteret(dat gij) louterdet
(dat zij) louteren(dat zij) louterden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
louterloutert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
louterend, louterende(hebben) gelouterd

Foarbylden fan gebrûk

De wereld is een tranendal en wij worden hier neergezet om te worden beproefd en gelouterd voor de gouden tijden die hierna zullen komen!

Oarsettingen

Deenskgøre rent; rense
Dútsksauber machen; säubern; reinigen
Esperantopurigi
Fereuerskgera reint; reinsa
Frânskaffinier; purifier
Frysksuverje
Hawaïaanskhoʻomaʻemaʻe
Hongaarsktisztít
Ingelskcleanse; purify
Ingelsk (Aldingesk)clænsian
Yslânskhreinsa
Italjaanskpulire
Latynpurgare
Maleiskmembersihkan
Papiamintsklimpia; purifiká
Poalskczyścić
Portegeeskassear; limpar; purificar
Roemeenskcurăța; face curat; purifica
Spaanskadelgazar; limpiar; purificar
Surinaamskkrin
Sweedskluttra; rena; rengöra; rensa; sovra
Taiskทำความสะอาด
Turkskayıklamak