Ynformaasje oer it wurd uitlopen (Nederlânsk → Esperanto: eliri)

Synonimen: eropuit gaan, uitgaan, uitstappen, uitstijgen, uittreden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/œy̯tlopə(n)/
Ofbrekinguit·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) loop uit(ik) liep uit
(jij) loopt uit(jij) liep uit
(hij) loopt uit(hij) liep uit
(wij) lopen uit(wij) liepen uit
(jullie) lopen uit(jullie) liepen uit
(gij) loopt uit(gij) liept uit
(zij) lopen uit(zij) liepen uit
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) uitlope(dat ik) uitliepe
(dat jij) uitlope(dat jij) uitliepe
(dat hij) uitlope(dat hij) uitliepe
(dat wij) uitlopen(dat wij) uitliepen
(dat jullie) uitlopen(dat jullie) uitliepen
(dat gij) uitlopet(dat gij) uitliepet
(dat zij) uitlopen(dat zij) uitliepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
loop uitloopt uit
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
uitlopend, uitlopende(zijn) uitgelopen

Foarbylden fan gebrûk

Ik ben kwaad de deur uitgelopen.
De ogen zijn mij opengegaan door de wijze woorden van de hoogstaande dame die daar het bos uitloopt.

Oarsettingen

Afrikaanskuitgaan; uitklim
Albaneeskdal
Deenskgå ud; stige ud
Dútskausgehen; ausrücken; hinausgehen; nach draußen gehen; hinaustreten; aussteigen; herauskommen; erscheinen
Esperantoeliri
Fereuerskfara út
Frânskaboutir; descendre; donner; sorter; sortir
Ingelskgo out
Italjaanskuscire
Kabyliskffeɣ
Katalaansksortir
Papiamintsksali
Poalskwychodzić; wyjść
Portegeesksair
Roemeenskieși
Sealterfryskuutgunge; uutrukje
Spaansksalir
Swahili‐toka
Taiskออก; ออกไป
Turkskçıkmak