Ynformaasje oer it wurd dan (Nederlânsk → Esperanto: tiuokaze)

Maar heb je de spuit er eenmaal opgezet, dan is het afgelopen.

Waarschijnlijk zou men dan denken aan een hartverlamming.

Maar geef me dan het pakje daar, als u niets anders hebt.

Dan hoeft u niets te doen.

Maar hoe kom je dan op zee?

Dan kan ik het beste emigreren.

Denk je dat ik dan geland zou zijn?

Dan zou iedereen zeggen dat ik een opschepper ben en dat zou mijn goede vader vreselijk gevonden hebben!