Information about the word omhelzen (Dutch → Esperanto: ĉirkaŭbraki)

Synonyms: omarmen, omvademen, omvamen

Part of speechverb
Pronunciation/ɔmˈɦɛlzə(n)/
Hyphenationom·hel·zen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) omhels(ik) omhelsde
(jij) omhelst(jij) omhelsde
(hij) omhelst(hij) omhelsde
(wij) omhelzen(wij) omhelsden
(jullie) omhelzen(jullie) omhelsden
(gij) omhelst(gij) omhelsdet
(zij) omhelzen(zij) omhelsden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) omhelze(dat ik) omhelsde
(dat jij) omhelze(dat jij) omhelsde
(dat hij) omhelze(dat hij) omhelsde
(dat wij) omhelzen(dat wij) omhelsden
(dat jullie) omhelzen(dat jullie) omhelsden
(dat gij) omhelzet(dat gij) omhelsdet
(dat zij) omhelzen(dat zij) omhelsden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
omhelsomhelst
Participles
Present participlePast participle
omhelzend, omhelzende(hebben) omhelsd

Usage samples

Zij hief zich op de tenen en omhelsde hem.

Translations

Catalanabraçar
Czechobejmout; objímat
Danishgive et knus; omfavne
Englishembrace; hug
Esperantoĉirkaŭbraki; brakumi; enbrakigi
Germanumarmen; in die Arme nehmen; in die Arme schließen
Greekαγκαλιάζω
Icelandicfaðma
Italianabbracciare
Jamaican Patoisog
Norwegiangi en klem
Papiamentobrasa
Portugueseabarcar; abraçar
Spanishabrazar
Swedishkrama; omfamna
Thaiกอด