Information about the word mopperen (Dutch → Esperanto: grumbli)

Synonyms: grommen, kankeren, morren, sputteren

Part of speechverb
Pronunciation/ˈmɔpərə(n)/
Hyphenationmop·pe·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) mopper(ik) mopperde
(jij) moppert(jij) mopperde
(hij) moppert(hij) mopperde
(wij) mopperen(wij) mopperden
(jullie) mopperen(jullie) mopperden
(gij) moppert(gij) mopperdet
(zij) mopperen(zij) mopperden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) moppere(dat ik) mopperde
(dat jij) moppere(dat jij) mopperde
(dat hij) moppere(dat hij) mopperde
(dat wij) mopperen(dat wij) mopperden
(dat jullie) mopperen(dat jullie) mopperden
(dat gij) mopperet(dat gij) mopperdet
(dat zij) mopperen(dat zij) mopperden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
moppermoppert
Participles
Present participlePast participle
mopperend, mopperende(hebben) gemopperd

Usage samples

„Het is zonde, als ik mij zo mag uitdrukken”, mopperde deze.
„Heb ik dan keus?” mopperde Osherl zachtjes.
Jij hebt natuurlijk weer iets te mopperen.

Translations

Catalanremuguejar; rondinar
Danishbrumme; knurre
Englishgrumble; mutter; grouse
Esperantogrumbli
Faeroesegrenja
Finnishnurista
Frenchgrogner; râler
Germannörgeln; brummen; murren; knurren
Portugueseresmungar; rosnar
Russianбрюзжать
Saterland Frisianwrakje
Spanishrefunfuñar; rezongar
West Frisianprottelje