| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈɑkərvijolcə/ |
| Hyphenation | ak·ker·vi·ool·tje |
| Gender | neuter |
| Plural | akkerviooltjes |
| Czech | maceška rolní; violka rolní |
|---|---|
| Danish | agerstedmoderblomst |
| English | field pansy |
| Esperanto | kampa violo |
| Finnish | pelto‐orvokki |
| French | pensée des champs |
| German | Ackerstiefmütterchen |
| Hungarian | mezei árvácska |
| Polish | fiołek polny |
| Portuguese | amor‐perfeito‐bastardo; amor‐perfeito‐bravo; erva‐da‐trindade; violeta‐dos‐campos; violeta‐dos‐prados |
| Russian | фиалка полевая |
| Spanish | pensamiento silvestre |
| Swedish | åkerviol |
| Welsh | trilliw’r tir âr |
| West Frisian | miedesweltsje |