Synonyms: verbeiden, wachten, wachten op, afwachten
| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈɔpʋɑxtə(n)/ |
| Hyphenation | op·wach·ten |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) wacht op | (ik) wachtte op |
| (jij) wacht op | (jij) wachtte op |
| (hij) wacht op | (hij) wachtte op |
| (wij) wachten op | (wij) wachtten op |
| (jullie) wachten op | (jullie) wachtten op |
| (gij) wacht op | (gij) wachttet op |
| (zij) wachten op | (zij) wachtten op |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) opwachte | (dat ik) opwachtte |
| (dat jij) opwachte | (dat jij) opwachtte |
| (dat hij) opwachte | (dat hij) opwachtte |
| (dat wij) opwachten | (dat wij) opwachtten |
| (dat jullie) opwachten | (dat jullie) opwachtten |
| (dat gij) opwachtet | (dat gij) opwachttet |
| (dat zij) opwachten | (dat zij) opwachtten |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| wacht op | wacht op |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| opwachtend, opwachtende | (hebben) opgewacht |
| Afrikaans | wag; inwag; wag vir |
|---|---|
| Catalan | esperar |
| Danish | forvente; vente |
| English | wait for |
| English (Old English) | abidan; bidan |
| Esperanto | atendi |
| Faeroese | bíða; vænta |
| Finnish | odottaa |
| French | attendre |
| German | gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen |
| Hungarian | vár; várakozik |
| Icelandic | vænta |
| Italian | aspettare |
| Jamaican Patois | wiet; wiet pan |
| Low German | töven |
| Malay | harapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu |
| Norwegian | vente; forvente |
| Papiamento | spera; warda |
| Polish | czekać na |
| Portuguese | aguardar; esperar; estar à espera de |
| Romanian | aștepta |
| Russian | ждать; подождать |
| Saterland Frisian | ferwachtje; täiwe; wachtje |
| Scottish Gaelic | feith |
| Spanish | aguardar; esperar |
| Swedish | forvänta; vänta; vänta sig |
| Thai | คอย |
| Turkish | beklemek |
| West Frisian | biidzje; wachtsje |