Information über das Wort dikwijls (Niederländisch → Esperanto: ofte)

Synonyme: gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds, veelvuldig, frequent

WortartAdverb
Aussprache/ˈdɪkʋɛi̯ls/
Trennungdik·wijls

Komparation

Positivedikwijls
Komparativdikwijlser
Superlativdikwijlst

Gebrauchsbeispiele

Dikwijls hebben wij ook een lezing van een gewone man uit het volk.
Die reden maar al te dikwijls bij zijn huis langs en verjoegen het wild.
Ik heb er ’s avonds in mijn hotel dikwijls over nagedacht.
De eigenaar doet dat dikwijls.
Ik beweeg me niet dikwijls tussen lieden van uw stand!

Übersetzungen

Afrikaansbaiemaal
Dänischofte; tit
Deutschhäufig; oft
Englischfrequently; often; oftentimes
Englisch (Altenglisch)gelome; oft
Esperantoofte
Färöerischofta
Finnischusein
Französischbeaucoup; fréquemment; souvent
Isländischoft
Italienischfrequentemente; sovente; spesso
Katalanischfreqüentment; sovint
Lateinsaepe
Luxemburgischdacks
Niederdeutschvake
Polnischczęsto
Portugiesischamiúde; frequentemente; muitas vezes
Rumänischadesea; des
Saterfriesischoafte
Schottisch Gälischgu tric
Schwedischofta
Spanischa menudo; con frecuencia
Sranannofotron; somentron
Suahelimara nyingi
Thaiบ่อย
Tschechischčasto
Ungarischgyakran
Westfriesischfaak; faken; fakentiden; gauris; jamk; alfolle; allegeduerigen; almeast