Information über das Wort maar (Niederländisch → Esperanto: nur)

Synonyme: enkel, slechts

WortartAdverb
Aussprache/maːr/
Trennungmaar

Gebrauchsbeispiele

Hadden we maar meer tijd gehad!
Je hebt nog maar één minuut te leven.
Eén fout heb ik in ieder geval maar één keer gemaakt.

Übersetzungen

Afrikaansnet; slegs; maar
Dänischbare; blot; kun; da
Deutschnur
Englischjust; only; but; as little as
Esperantonur; sole
Färöerischbert
Finnischainoastaan; vain
Französischseulement
Italienischnon … che; soltanto
Jamaikanisches Kreolischonngl
Lateinmodo; solum; tantum
Luxemburgischeréischt
Niederdeutschenkel; mar; alleyn; mär
Papiamentodjis; so; solamente
Polnischdopiero; tylko
Portugiesischapenas; não ... mais que; só; somente
Rumänischnumai
Russischтолько
Saterfriesischalleene; bloot; oankeld
Schwedischbara; blott; endast
Spanischsólo; solamente
Sranankodo
Suahelitu
Thaiเท่านั้น
Tschechischjedině; jen; jenom; pouze
Türkischancak
Ungarischcsak
Westfriesischallinnich; allinne