| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /vlix/ |
| Trennung | vlieg |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | vliegen |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| vliegje | vliegjes |
| Afrikaans | vlieg |
|---|---|
| Dänisch | flue |
| Deutsch | Fliege |
| Englisch | fly |
| Englisch (Altenglisch) | fleoge; flyge |
| Esperanto | muŝo |
| Färöerisch | fluga |
| Finnisch | kärpänen |
| Französisch | mouche |
| Griechisch | μύγα |
| Italienisch | mosca |
| Katalanisch | mosca |
| Latein | musca |
| Luxemburgisch | Méck |
| Malaiisch | lalat |
| Norwegisch | flue |
| Papiamento | muska; muskita |
| Polnisch | mucha |
| Portugiesisch | mosca |
| Schottisch Gälisch | cuileag |
| Schwedisch | fluga |
| Spanisch | mosca |
| Sranan | freyfrey |
| Suaheli | nzi; inzi |
| Thai | แมลงวัน |
| Tschechisch | moucha; muška |
| Ungarisch | légy |
| Westfriesisch | mich |