Information über das Wort koud (Niederländisch → Esperanto: malvarma)

Synonym: kil

WortartAdjektief
Aussprache/kɑu̯̯t/
Trennungkoud

Komparation

Positivekoud
Komparativkouder, kouwer
Superlativkoudst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativkoudkouder, kouwer(het) koudst, (het) koudste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlkoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Sächlicher Einzahlkoudkouder, kouwerkoudst
Mehrzahlkoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Bestimmtkoude, kouwekoudere, kouwerekoudste
Partitivkoudskouders, kouwers 

Gebrauchsbeispiele

Op vliegveld Gilze‐Rijen was het toen het koudst met −1,8 graden.
Het was kouder dan gisteren, maar er viel geen regen.
Dat gaat een koud karwei worden als ik in de sneeuw moet wachten.
Het was een koude nacht en ik merkte dat mijn makkers telkens wakker werden.
De dag werd kouder en in de lucht zweefde een eigenaardige bittere geur.
De pap wordt koud!

Übersetzungen

Afrikaanskoud
Dänischkold
Deutschkalt
Englischbleak; cold; chill
Englisch (Altenglisch)ceald
Esperantomalvarma; frida; kolda
Färöerischkaldur
Französischfroid
Hawaiischanu; anuanu
Isländischkaldur
Italienischfreddo
Jamaikanisches Kreolischkuol
Jiddischקאַלט
Kabylischasemmaḍ
Katalanischfred
Lateinfrigidus
Luxemburgischkal
Malaiischdingin; sejuk
Niederdeutschkold
Norwegischkald
Papiamentofriu
Polnischzimny
Portugiesischfrio
Rumänischfrig; rece
Russischхолодный
Schottisch Gälischfuar
Schwedischkall
Scotscauld
Spanischfrío
Sranankowru
Tagalogmalamíg
Thaiเย็น; หนาว
Tschechischstudený
Türkischsoğuk
Ungarischhideg
Walisischoer
Westfriesischkâld