Synonyme: vrij, op vrije voeten
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /lɔs/ |
| Trennung | los |
| Positive | los |
|---|---|
| Komparativ | losser |
| Superlativ | meest los |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | los | losser | (het) meest los, (het) meest lose | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | losse | lossere | meest losse | |
| Sächlicher Einzahl | los | losser | meest los | |||
| Mehrzahl | losse | lossere | meest losse | |||
| Bestimmt | losse | lossere | meest losse | |||
| Partitiv | los | lossers | ||||
| Afrikaans | vry; op vrye voete |
|---|---|
| Dänisch | fri |
| Deutsch | frei; auf freiem Fuß |
| Englisch | free |
| Englisch (Altenglisch) | freo |
| Esperanto | libera |
| Färöerisch | fríur; leysur |
| Finnisch | vapaa |
| Französisch | libre |
| Italienisch | libero |
| Katalanisch | desocupat; franc; lliure; vacant |
| Latein | liber |
| Luxemburgisch | fräi |
| Norwegisch | fri |
| Papiamento | liber; libro |
| Polnisch | wolny |
| Portugiesisch | livre |
| Rumänisch | liber |
| Saterfriesisch | eepen; fräi |
| Schwedisch | fri |
| Scots | free |
| Spanisch | libre |
| Sranan | fri |
| Thai | ว่าง |
| Tschechisch | svobodný; volný |
| Türkisch | açık; azade |
| Ungarisch | szabad |
| Westfriesisch | frij |