Information über das Wort samen (Niederländisch → Esperanto: kune)

Synonyme: aaneen, bijeen, ineen, tezamen, bij elkaar, saam, bij elkander, gezamenlijk

Gebrauchsbeispiele

Het volgende voorbeeld toont hoe de hierboven besproken attributen heel goed samen te gebruiken zijn.

Zo gingen ze samen het bos in en kwamen bij een moeras.

Zowel VVD‐leider Mark Rutte als Diederik Samsom van de PvdA wil dat eerst wordt onderzocht of zij samen een kabinet kunnen vormen.

Éomer en Aragorn stonden samen op de Dieptemuur.

Wie had Charles en Allen ooit samen gezien?

Afrikaans	saam
Dänisch	sammen; tilsammen
Deutsch	aneinander; beisammen; gesamt; insgesamt; zusammen; gesondert; getrennt
Englisch	together
Englisch (Altenglisch)	ætsamne; samod; togædere; togædre
Esperanto	kune; komune
Färöerisch	saman
Französisch	ensemble
Isländisch	saman
Italienisch	insieme
Jiddisch	צװזאַמען
Luxemburgisch	zesummen; mateneen
Niederdeutsch	samen; tosamen
Norwegisch	sammen
Papiamento	hunto; huntu
Polnisch	razem
Portugiesisch	a par; juntamente; junto; simulaneamente
Rumänisch	împreună
Russisch	вместе
Saterfriesisch	annunner; touhoope
Schottisch Gälisch	còmhla
Schwedisch	ihop; samman; tillhopa; tillsammans
Spanisch	juntamente; juntos
Sranan	makandra
Suaheli	pamoja
Thai	กัน; ด้วยกัน
Tschechisch	dohromady; pospolu; společně; spolu
Türkisch	beraber
Ungarisch	együtt
Westfriesisch	tegearre; byinoar; gear