Information über das Wort wens (Niederländisch → Esperanto: deziro)

Synonyme: begeerte, lust, verlangen, zin, zucht, goesting, meug

WortartSubstantiv
Aussprache/ʋɛns/
Trennungwens
Geschlechtmännlich
Mehrzahlwensen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
wensjewensjes

Gebrauchsbeispiele

Het lijkt er veel op dat uw wens nu in vervulling zal gaan.
Het was mijn vaders wens.
Tenslotte komt het niet vaak voor dat je een tovenaar redt en dat je een wens mag doen.
Heb je nog een laatste wens?
Mijne wensen, reeds gekoesterd als kind, nog vuriger geworden in mijne jongelingsjaren, werden vervuld.

Übersetzungen

Albanischdëshirë
Dänischønske
DeutschBegehr; Lust; Wunsch
Englischdesire; wish
Englisch (Altenglisch)willa
Esperantodeziro
Färöerischynski
Französischdésir; souhait
Isländischósk
Italienischdesiderio
Katalanischdesig
Niederdeutschsin
Norwegischønske
Papiamentoantoho; deseo; gana
Polnischpragnienie; życzenie
Portugiesischanseio; desejo; pretensão
Rumänischdorința
Russischволя
SaterfriesischBegeeren; Lust; Wonsk
Schwedischlängtan; önskan
Scotswiss
Spanischdeseo
Srananwinsi
Thaiความต้องการ
Tschechischpřání; žádost
Türkischarzu
Westfriesischferlangst; sin; winsk; ferlangen