Information über das Wort verlangen (Niederländisch → Esperanto: deziro)

Synonyme: begeerte, lust, wens, zin, zucht, goesting, meug

WortartSubstantiv
Aussprache/vərˈlɑŋə(n)/
Trennungver·lan·gen

Gebrauchsbeispiele

En zo besloot de uitgever aan dit verlangen te voldoen, een loffelijk streven als u het mij vraagt.
Daar spoedden zij zich naar toe en hun enige verlangen was een haardvuur te vinden en een deur tussen hen en de nacht.

Übersetzungen

Albanischdëshirë
Dänischønske
DeutschBegehr; Lust; Wunsch
Englischdesire; want; wish
Englisch (Altenglisch)willa
Esperantodeziro
Färöerischynski
Französischdésir; souhait
Isländischósk
Italienischdesiderio
Katalanischdesig
Niederdeutschsin
Norwegischønske
Papiamentoantoho; deseo; gana
Polnischpragnienie; życzenie
Portugiesischanseio; desejo; pretensão
Rumänischdorința
Russischволя
SaterfriesischBegeeren; Lust; Wonsk
Schwedischlängtan; önskan
Scotswiss
Spanischdeseo
Srananwinsi
Thaiความต้องการ
Tschechischpřání; žádost
Türkischarzu
Westfriesischferlangst; sin; winsk; ferlangen