Synonyme: aardig, lief, minzaam, voorkómend
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /ˈvrindələk/ |
| Trennung | vrien·de·lijk |
| Positive | vriendelijk |
|---|---|
| Komparativ | vriendelijker |
| Superlativ | vriendelijkst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | vriendelijk | vriendelijker | (het) vriendelijkst, (het) vriendelijkste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | vriendelijke | vriendelijkere | vriendelijkste | |
| Sächlicher Einzahl | vriendelijk | vriendelijker | vriendelijkst | |||
| Mehrzahl | vriendelijke | vriendelijkere | vriendelijkste | |||
| Bestimmt | vriendelijke | vriendelijkere | vriendelijkste | |||
| Partitiv | vriendelijks | vriendelijkers | ||||
| Dänisch | flink; venlig |
|---|---|
| Deutsch | freundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig |
| Englisch | affable; friendly; kind; kindly; suave |
| Esperanto | afabla |
| Färöerisch | blíður; fryntligur |
| Finnisch | ystävällinen |
| Französisch | affable; aimable; amène; gentil |
| Griechisch | αγαθός |
| Hawaiisch | ʻoluʻolu |
| Isländisch | vingjarnlegur; vænn |
| Italienisch | amichevole; benevola; carino; cortese; gradevole; grazioso |
| Katalanisch | amable |
| Latein | comis; lepidus |
| Malaiisch | baik |
| Norwegisch | vennlig |
| Papiamento | afabel |
| Polnisch | uprzejmy |
| Portugiesisch | afável; amável; bondoso; gentil; lhano |
| Russisch | ласковый |
| Saterfriesisch | fjuntelk |
| Schwedisch | snäll; vänlig |
| Spanisch | afable; amable |
| Thai | ใจดี |
| Ungarisch | kedves; nyájas |
| Westfriesisch | aardich; freonlik |