Information über das Wort aardig (Niederländisch → Esperanto: afabla)

Synonyme: lief, minzaam, voorkómend, vriendelijk

WortartAdjektief
Aussprache/ˈaːrdəx/
Trennungaar·dig

Komparation

Positiveaardig
Komparativaardiger
Superlativaardigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativaardigaardiger(het) aardigst, (het) aardigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlaardigeaardigereaardigste
Sächlicher Einzahlaardigaardigeraardigst
Mehrzahlaardigeaardigereaardigste
Bestimmtaardigeaardigereaardigste
Partitivaardigsaardigers 

Gebrauchsbeispiele

Het is aardig van u om mij zo’n kostbaar geschenk te geven, hoor.
En denkt u dat juffrouw Doddel u nog aardig zou vinden, als ú dit soort dingen deed?
Aardig was hij niet, nee.

Übersetzungen

Dänischflink; venlig
Deutschfreundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig
Englischkind
Esperantoafabla
Färöerischblíður; fryntligur
Finnischystävällinen
Französischaffable; aimable; amène; gentil
Griechischαγαθός
Hawaiischʻoluʻolu
Isländischvingjarnlegur; vænn
Italienischamichevole; benevola; carino; cortese; gradevole; grazioso
Katalanischamable
Lateincomis; lepidus
Malaiischbaik
Norwegischvennlig
Papiamentoafabel
Polnischuprzejmy
Portugiesischafável; amável; bondoso; gentil; lhano
Russischласковый
Saterfriesischfjuntelk
Schwedischsnäll; vänlig
Spanischafable; amable
Thaiใจดี
Ungarischkedves; nyájas
Westfriesischaardich; freonlik