Information über das Wort kwetsen (Niederländisch → Esperanto: ŝoki)

Synonyme: aanstoot geven, choqueren, schokken, schandaliseren

WortartVerb
Aussprache/ˈkʋɛtsə(n)/
Trennungkwet·sen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kwets(ik) kwetste
(jij) kwetst(jij) kwetste
(hij) kwetst(hij) kwetste
(wij) kwetsen(wij) kwetsten
(jullie) kwetsen(jullie) kwetsten
(gij) kwetst(gij) kwetstet
(zij) kwetsen(zij) kwetsten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) kwetse(dat ik) kwetste
(dat jij) kwetse(dat jij) kwetste
(dat hij) kwetse(dat hij) kwetste
(dat wij) kwetsen(dat wij) kwetsten
(dat jullie) kwetsen(dat jullie) kwetsten
(dat gij) kwetset(dat gij) kwetstet
(dat zij) kwetsen(dat zij) kwetsten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
kwetskwetst
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
kwetsend, kwetsende(hebben) gekwetst

Übersetzungen

DeutschAnstoß erregen
Englischshock; appal; horrify
Esperantoŝoki
Färöerischskelka
Französischchoquer; heurter
Katalanischxocar
Portugiesischchocar; melindrar
SaterfriesischOunsteet reke
Spanischchocar; desagradar; escandalizar