Synonyme: flikkeren, gooien, werpen, pleuren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈœy̯tspelə(n)/ |
| Trennung | uit·spe·len |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) speel uit | (ik) speelde uit |
| (jij) speelt uit | (jij) speelde uit |
| (hij) speelt uit | (hij) speelde uit |
| (wij) spelen uit | (wij) speelden uit |
| (jullie) spelen uit | (jullie) speelden uit |
| (gij) speelt uit | (gij) speeldet uit |
| (zij) spelen uit | (zij) speelden uit |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) uitspele | (dat ik) uitspeelde |
| (dat jij) uitspele | (dat jij) uitspeelde |
| (dat hij) uitspele | (dat hij) uitspeelde |
| (dat wij) uitspelen | (dat wij) uitspeelden |
| (dat jullie) uitspelen | (dat jullie) uitspeelden |
| (dat gij) uitspelet | (dat gij) uitspeeldet |
| (dat zij) uitspelen | (dat zij) uitspeelden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| speel uit | speelt uit |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| uitspelend, uitspelende | (hebben) uitgespeeld |
| Afrikaans | gooi |
|---|---|
| Albanisch | hedh |
| Dänisch | kaste |
| Deutsch | werfen |
| Englisch | throw; cast; pitch; toss |
| Englisch (Altenglisch) | weorpan |
| Esperanto | ĵeti |
| Färöerisch | kasta |
| Finnisch | heittää |
| Französisch | jeter; projeter |
| Isländisch | kasta |
| Italienisch | gettare |
| Jiddisch | װאַרפֿן |
| Katalanisch | llançar; llençar; tirar |
| Latein | iacere |
| Luxemburgisch | schéissen |
| Malaiisch | baling; lempar … melempar; campak; lempar; lontar; melempar |
| Norwegisch | hive; slenge; kaste |
| Papiamento | benta; tira |
| Polnisch | rzucać |
| Portugiesisch | arremessar; atirar; lançar |
| Rumänisch | arunca |
| Russisch | бросать; кидать |
| Saterfriesisch | gooie; klüütje; kuusje; slingerje; sloiderje; smiete; wamsje |
| Schottisch Gälisch | tilg |
| Schwedisch | kasta; vräka |
| Scots | thraw |
| Spanisch | echar; lanzar |
| Sranan | fringi; iti |
| Thai | ข้วาง; โยน; ปา |
| Tschechisch | házet; hodit; vrhat; vrhnout |
| Türkisch | atmak |
| Ungarisch | dob |
| Westfriesisch | goaie |