Synonyme: aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, getuige zijn van
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈbɛi̯ʋonə(n)/ |
| Trennung | bij·wo·nen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) woon bij | (ik) woonde bij |
| (jij) woont bij | (jij) woonde bij |
| (hij) woont bij | (hij) woonde bij |
| (wij) wonen bij | (wij) woonden bij |
| (jullie) wonen bij | (jullie) woonden bij |
| (gij) woont bij | (gij) woondet bij |
| (zij) wonen bij | (zij) woonden bij |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) bijwone | (dat ik) bijwoonde |
| (dat jij) bijwone | (dat jij) bijwoonde |
| (dat hij) bijwone | (dat hij) bijwoonde |
| (dat wij) bijwonen | (dat wij) bijwoonden |
| (dat jullie) bijwonen | (dat jullie) bijwoonden |
| (dat gij) bijwonet | (dat gij) bijwoondet |
| (dat zij) bijwonen | (dat zij) bijwoonden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| woon bij | woont bij |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| bijwonend, bijwonende | (hebben) bijgewoond |
| Afrikaans | bywoon |
|---|---|
| Deutsch | daneben sein; dabei sein; anwesend sein; beiwohnen |
| Englisch | attend; witness |
| Esperanto | ĉeesti; apudesti |
| Färöerisch | vera hjástaddur |
| Französisch | assister; assister à; être présent |
| Katalanisch | assistir; ésser‐hi; estar present; presenciar; ser‐hi |
| Latein | adesse |
| Papiamento | asistí; presensiá |
| Polnisch | być obecni |
| Portugiesisch | assistir; estar presente |
| Schwedisch | bevista; åse |
| Spanisch | asistir; asistir a; estar presente |
| Westfriesisch | bywenje |