Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈrupə(n)/ |
Trennung | roe·pen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) roep | (ik) riep |
(jij) roept | (jij) riep |
(hij) roept | (hij) riep |
(wij) roepen | (wij) riepen |
(jullie) roepen | (jullie) riepen |
(gij) roept | (gij) riept |
(zij) roepen | (zij) riepen |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) roepe | (dat ik) riepe |
(dat jij) roepe | (dat jij) riepe |
(dat hij) roepe | (dat hij) riepe |
(dat wij) roepen | (dat wij) riepen |
(dat jullie) roepen | (dat jullie) riepen |
(dat gij) roepet | (dat gij) riepet |
(dat zij) roepen | (dat zij) riepen |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
roep | roept |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
roepend, roepende | (hebben) geroepen |
Dänisch | kalde; råbe |
---|---|
Deutsch | rufen |
Englisch | call; summon |
Englisch (Altenglisch) | clipian |
Esperanto | voki |
Färöerisch | kalla á; rópa á |
Finnisch | kutsua |
Französisch | appeler |
Isländisch | kalla |
Italienisch | chiamare |
Katalanisch | cridar; apel·lar |
Latein | vocare |
Niederdeutsch | ropen |
Norwegisch | kalle |
Papiamento | yama |
Polnisch | wołać |
Portugiesisch | chamar |
Rumänisch | chema |
Saterfriesisch | anroupe; roupe |
Schottisch Gälisch | gairm |
Schwedisch | kalla; ropa |
Spanisch | invocar; llamar |
Sranan | kari |
Tschechisch | volat; zavolat |
Ungarisch | hív |
Westfriesisch | roppe |