Information über das Wort kalmeren (Niederländisch → Esperanto: trankviligi)

Synonyme: bedaren, geruststellen, opluchten

WortartVerb
Aussprache/kɑlˈmerə(n)/
Trennungkal·me·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kalmeer(ik) kalmeerde
(jij) kalmeert(jij) kalmeerde
(hij) kalmeert(hij) kalmeerde
(wij) kalmeren(wij) kalmeerden
(jullie) kalmeren(jullie) kalmeerden
(gij) kalmeert(gij) kalmeerdet
(zij) kalmeren(zij) kalmeerden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) kalmere(dat ik) kalmeerde
(dat jij) kalmere(dat jij) kalmeerde
(dat hij) kalmere(dat hij) kalmeerde
(dat wij) kalmeren(dat wij) kalmeerden
(dat jullie) kalmeren(dat jullie) kalmeerden
(dat gij) kalmeret(dat gij) kalmeerdet
(dat zij) kalmeren(dat zij) kalmeerden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
kalmeerkalmeert
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
kalmerend, kalmerende(hebben) gekalmeerd

Übersetzungen

Deutschberuhigen
Englischappease; calm; quiet; soothe; still; tranquillize
Esperantotrankviligi
Französischabattre; rassurer
Italienischcalmare; placare
Portugiesischacalmar; sossegar; tranquilizar
Saterfriesischbedoarje; beraue; doalje
Spanischcalmar; sosegar
Tschechischuklidnit; upokojit; utišit