Information über das Wort afleggen (Niederländisch → Esperanto: trairi)

Synonyme: aflopen, doorgaan, doorkrúísen, dóórlopen, gaan door, doorváren, dóórsteken

WortartVerb
Aussprache/ˈɑflɛɣə(n)/
Trennungaf·leg·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
leg aflegt af
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Gebrauchsbeispiele

De volgende dag legde het leger slechts drie mijlen af.
Daarna zouden we de jeep kunnen achterlaten en de rest van onze speurtocht te voet kunnen afleggen.

Übersetzungen

Dänischgennemse
Deutschdurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen
Englischcover
Esperantotrairi
Französischabattre; parcourir
Italienischpercorrere
Portugiesischatravessar; percorrer
Saterfriesischder truuge gunge; oulääse; truchgunge
Schottisch Gälischsiubhail
Spanischatravesar; recorrer