Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈkɔpələ(n)/ |
Trennung | kop·pe·len |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) koppel | (ik) koppelde |
(jij) koppelt | (jij) koppelde |
(hij) koppelt | (hij) koppelde |
(wij) koppelen | (wij) koppelden |
(jullie) koppelen | (jullie) koppelden |
(gij) koppelt | (gij) koppeldet |
(zij) koppelen | (zij) koppelden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) koppele | (dat ik) koppelde |
(dat jij) koppele | (dat jij) koppelde |
(dat hij) koppele | (dat hij) koppelde |
(dat wij) koppelen | (dat wij) koppelden |
(dat jullie) koppelen | (dat jullie) koppelden |
(dat gij) koppelet | (dat gij) koppeldet |
(dat zij) koppelen | (dat zij) koppelden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
koppel | koppelt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
koppelend, koppelende | (hebben) gekoppeld |
Deutsch | vermitteln; werben |
---|---|
Englisch | act as matchmaker; propose in marriage |
Esperanto | svati |
Färöerisch | biðla; fríggja |
Französisch | s’entremettre |
Katalanisch | arranjar casaments |
Portugiesisch | pedir em casamento |
Saterfriesisch | fermiddelje; wierwe |
Spanisch | mediar pedir la mano; propnerse en matrimonio; proponer en matrtimonio |