Information über das Wort melden (Niederländisch → Esperanto: raporti)

Synonyme: overbrengen, verslag doen van, overbrieven

WortartVerb
Aussprache/ˈmɛldə(n)/
Trennungmel·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) meld(ik) meldde
(jij) meldt(jij) meldde
(hij) meldt(hij) meldde
(wij) melden(wij) meldden
(jullie) melden(jullie) meldden
(gij) meldt(gij) melddet
(zij) melden(zij) meldden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) melde(dat ik) meldde
(dat jij) melde(dat jij) meldde
(dat hij) melde(dat hij) meldde
(dat wij) melden(dat wij) meldden
(dat jullie) melden(dat jullie) meldden
(dat gij) meldet(dat gij) melddet
(dat zij) melden(dat zij) meldden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
meldmeldt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
meldend, meldende(hebben) gemeld

Übersetzungen

Dänischmeddele
Deutschangeben; berichten; melden; rapportieren; referieren
Englischreport
Englisch (Altenglisch)abeodan
Esperantoraporti
Finnischselostaa
Französischrapporter
Griechisch (Altgriechisch)ἀγγέλω; ἀγγέλλω
Katalanischinformar; referir; relatar; reportar
Niederdeutschmelden
Portugiesischcomunicar; fazer relatório de; referir; relatar
Saterfriesischanreeke; begjuchte; mäldje; rapportierje; referierje
Schwedischrapportera
Spanischdictaminar; informar; referir
Thaiแจ้ง
Westfriesischoanbringe