Synonyme: uitloven, voorslaan, voorstellen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈbidə(n)/ |
| Trennung | bie·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) bied | (ik) bood |
| (jij) biedt | (jij) bood |
| (hij) biedt | (hij) bood |
| (wij) bieden | (wij) boden |
| (jullie) bieden | (jullie) boden |
| (gij) biedt | (gij) boodt |
| (zij) bieden | (zij) boden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) biede | (dat ik) bode |
| (dat jij) biede | (dat jij) bode |
| (dat hij) biede | (dat hij) bode |
| (dat wij) bieden | (dat wij) boden |
| (dat jullie) bieden | (dat jullie) boden |
| (dat gij) biedet | (dat gij) bodet |
| (dat zij) bieden | (dat zij) boden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| bied | biedt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| biedend, biedende | (hebben) geboden |
| Dänisch | byde; foreslå; tilbyde |
|---|---|
| Deutsch | beantragen; vorschlagen |
| Englisch | offer; bid |
| Esperanto | proponi |
| Färöerisch | bjóða; skjóta upp |
| Finnisch | ehdottaa |
| Französisch | proposer |
| Italienisch | proporre |
| Katalanisch | oferir; proposar |
| Niederdeutsch | vöärstellen |
| Papiamento | proponé |
| Polnisch | proponować |
| Portugiesisch | oferecer; propor |
| Rumänisch | propune |
| Saterfriesisch | beandreege; foarslo; proponierje |
| Schwedisch | bjuda |
| Spanisch | ofrecer; proponer |
| Thai | แนะ; แนะนำ; ยื่น |
| Tschechisch | navrhnout |
| Westfriesisch | biede; foarslaan; oanbiede |