Information über das Wort omkomen (Niederländisch → Esperanto: perei)

Synonyme: de dood vinden, eraan gaan, óndergaan, sneven, te gronde gaan, vergaan, verongelukken, het leven laten, het leven verliezen

WortartVerb
Aussprache/ˈɔmkomə(n)/
Trennungom·ko·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) omkom(ik) omkwam
(jij) omkomt(jij) omkwam
(hij) omkomt(hij) omkwam
(wij) omkomen(wij) omkwamen
(jullie) omkomen(jullie) omkwamen
(gij) omkomt(gij) omkwaamt
(zij) omkomen(zij) omkwamen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) omkome(dat ik) omkwame
(dat jij) omkome(dat jij) omkwame
(dat hij) omkome(dat hij) omkwame
(dat wij) omkomen(dat wij) omkwamen
(dat jullie) omkomen(dat jullie) omkwamen
(dat gij) omkomet(dat gij) omkwamet
(dat zij) omkomen(dat zij) omkwamen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
omkomend, omkomende(zijn) omgekomen

Gebrauchsbeispiele

Hij had hem levend te pakken willen krijgen, maar er was een wilde schietpartij ontstaan en ook de vierde man was omgekomen.

Übersetzungen

Afrikaansvrek
Deutschumkommen; untergehen; zu Grunde gehen
Englischperish
Esperantoperei
Färöerischglatast; umkomast
Finnischtuhoutua
Französischpérir; s’abîmer
Katalanischperir
Lateinperire
Polnischginąć; umrzeć
Portugiesischdestruir‐se; perecer
Russischгибнуть
Saterfriesischtou Gruunde gunge; unnergunge; uumekuume
Schwedischförgås
Spanischperecer
Thaiเสียชีวิต
Westfriesischferkomme; omkomme