Information über das Wort gedachte (Niederländisch → Esperanto: penso)

Synonym: gedacht

WortartSubstantiv
Aussprache/ɣəˈdɑxtə/
Trennungge·dach·te
Geschlechtweiblich
Mehrzahlgedachten

Gebrauchsbeispiele

Toen kreeg hij plotseling een heldere gedachte.
Een tumult op straat leidde zijn gedachten af.
Het was alsof zij mijn gedachten kon raden.
Ik had de laatste tijd voortdurend deze naam in gedachten en het was geen wonder dat ik verband legde.
Maar het schijnt dat hij gedachten kan lezen.
Het is een dichterlijke gedachte, maar helaas, ze wordt alleen maar gebruikt voor vulgaire publiciteit.
Met deze gedachte begon hij de heuvel te beklimmen om het rotsblok eens van dichterbij te beschouwen.

Übersetzungen

Afrikaansgedagte
Dänischtanke
DeutschGedanke
Englischthought
Englisch (Altenglisch)geþoht; þanc
Esperantopenso
Färöerischhugsan; tanki
Finnischajattelutapa
Französischpensée
Hawaiischmanaʻo
Isländischhugsun
Italienischpensiero
Niederdeutschgedachte
Norwegischtanke
Papiamentopensamento; pensamentu
Polnischmyśl
Portugiesischpensamento
Rumänischgând
SaterfriesischToacht
Schwedischtanke
Scotsthocht
Spanischpensamiento
Srananprakseri
Suaheliwazo
Thaiความคิด
Tschechischmyšlení; myšlenka
Westfriesischtins