Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /vərˈbidə(n)/ |
Trennung | ver·bie·den |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) verbied | (ik) verbood |
(jij) verbiedt | (jij) verbood |
(hij) verbiedt | (hij) verbood |
(wij) verbieden | (wij) verboden |
(jullie) verbieden | (jullie) verboden |
(gij) verbiedt | (gij) verboodt |
(zij) verbieden | (zij) verboden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) verbiede | (dat ik) verbode |
(dat jij) verbiede | (dat jij) verbode |
(dat hij) verbiede | (dat hij) verbode |
(dat wij) verbieden | (dat wij) verboden |
(dat jullie) verbieden | (dat jullie) verboden |
(dat gij) verbiedet | (dat gij) verbodet |
(dat zij) verbieden | (dat zij) verboden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
verbied | verbiedt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
verbiedend, verbiedende | (hebben) verboden |
Dänisch | forbyde |
---|---|
Deutsch | untersagen; verbieten |
Englisch | forbid; prohibit; ban |
Englisch (Altenglisch) | forbeodan |
Esperanto | malpermesi; prohibi |
Französisch | interdire |
Italienisch | vietare |
Latein | prohibire; vetare |
Papiamento | prohibí; taha |
Polnisch | zabraniać |
Rumänisch | interzice; opri |
Saterfriesisch | ferbjoode |
Spanisch | prohibir |
Thai | ห้าม |
Tschechisch | zakázat; zakazovat; zapovědět |