Synonyme: ’m smeren, zwinden
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /vərˈdʋɛi̯nə(n)/ |
| Trennung | ver·dwij·nen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) verdwijn | (ik) verdween |
| (jij) verdwijnt | (jij) verdween |
| (hij) verdwijnt | (hij) verdween |
| (wij) verdwijnen | (wij) verdweenen |
| (jullie) verdwijnen | (jullie) verdweenen |
| (gij) verdwijnt | (gij) verdweent |
| (zij) verdwijnen | (zij) verdweenen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) verdwijne | (dat ik) verdwene |
| (dat jij) verdwijne | (dat jij) verdwene |
| (dat hij) verdwijne | (dat hij) verdwene |
| (dat wij) verdwijnen | (dat wij) verdwenen |
| (dat jullie) verdwijnen | (dat jullie) verdwenen |
| (dat gij) verdwijnet | (dat gij) verdwenet |
| (dat zij) verdwijnen | (dat zij) verdwenen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| verdwijn | verdwijnt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| verdwijnend, verdwijnende | (zijn) verdwenen |
| Afrikaans | verdwyn |
|---|---|
| Dänisch | forsvinde |
| Deutsch | entschwinden; verschwinden; vergehen |
| Englisch | disappear; vanish |
| Esperanto | malaperi |
| Färöerisch | hvørva |
| Französisch | disparaître |
| Katalanisch | desaparèixer |
| Latein | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| Malaiisch | hilang |
| Papiamento | desaparesé; somentá |
| Polnisch | znikać |
| Portugiesisch | desaparecer; sumir‐se |
| Rumänisch | dispărea |
| Russisch | исчезать |
| Saterfriesisch | ferswiende |
| Schwedisch | försvinna |
| Thai | หาย |
| Walisisch | diflannu |
| Westfriesisch | ferdwine |