Synonym: spelen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈœy̯tfuːrə(n)/ |
| Trennung | uit·voe·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) voer uit | (ik) voerde uit |
| (jij) voert uit | (jij) voerde uit |
| (hij) voert uit | (hij) voerde uit |
| (wij) voeren uit | (wij) voerden uit |
| (jullie) voeren uit | (jullie) voerden uit |
| (gij) voert uit | (gij) voerdet uit |
| (zij) voeren uit | (zij) voerden uit |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) uitvoere | (dat ik) uitvoerde |
| (dat jij) uitvoere | (dat jij) uitvoerde |
| (dat hij) uitvoere | (dat hij) uitvoerde |
| (dat wij) uitvoeren | (dat wij) uitvoerden |
| (dat jullie) uitvoeren | (dat jullie) uitvoerden |
| (dat gij) uitvoeret | (dat gij) uitvoerdet |
| (dat zij) uitvoeren | (dat zij) uitvoerden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| voer uit | voert uit |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| uitvoerend, uitvoerende | (hebben) uitgevoerd |
| Afrikaans | speel; vertolk |
|---|---|
| Dänisch | lege; spille |
| Deutsch | spielen |
| Englisch | play; enact |
| Englisch (Altenglisch) | plegian |
| Esperanto | ludi |
| Färöerisch | spæla |
| Finnisch | leikkiä |
| Französisch | jouer; représenter |
| Italienisch | giocare; suonare |
| Jamaikanisches Kreolisch | plie |
| Jiddisch | שפּילן |
| Katalanisch | interpretar; jugar; representar; tenir joc; tocar |
| Latein | ludere |
| Luxemburgisch | spillen |
| Malaiisch | bermain; main |
| Niederdeutsch | uutvoren; spealen |
| Norwegisch | leike; leke; spille |
| Papiamento | hunga |
| Polnisch | bawić się; grać |
| Portugiesisch | brincar; jogar; representar; tocar |
| Rumänisch | piesă |
| Russisch | играть; сыграть |
| Saterfriesisch | spielje |
| Schottisch Gälisch | cluich |
| Schwedisch | leka; spela |
| Spanisch | jugar |
| Sranan | prey |
| Thai | เล่น |
| Tschechisch | hrát; zahrát |
| Ungarisch | játszik |
| Walisisch | canu; chwarae |
| Westfriesisch | boartsje |