Information über das Wort bemoedigen (Niederländisch → Esperanto: kuraĝigi)

Synonyme: aanmoedigen, stijven, opbeuren

WortartVerb
Aussprache/bəˈmudəɣə(n)/
Trennungbe·moe·di·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bemoedig(ik) bemoedigde
(jij) bemoedigt(jij) bemoedigde
(hij) bemoedigt(hij) bemoedigde
(wij) bemoedigen(wij) bemoedigden
(jullie) bemoedigen(jullie) bemoedigden
(gij) bemoedigt(gij) bemoedigdet
(zij) bemoedigen(zij) bemoedigden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bemoedige(dat ik) bemoedigde
(dat jij) bemoedige(dat jij) bemoedigde
(dat hij) bemoedige(dat hij) bemoedigde
(dat wij) bemoedigen(dat wij) bemoedigden
(dat jullie) bemoedigen(dat jullie) bemoedigden
(dat gij) bemoediget(dat gij) bemoedigdet
(dat zij) bemoedigen(dat zij) bemoedigden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bemoedigbemoedigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bemoedigend, bemoedigende(hebben) bemoedigd

Gebrauchsbeispiele

Maar natuurlijk zouden zij door de moerassen moeten gaan en Stappers beschrijving ervan was niet erg bemoedigend.
Poirot kon haar alleen maar opnieuw bemoedigend op haar schouder kloppen.

Übersetzungen

Afrikaansaanmoedig
Dänischopmuntre
Deutschermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen
Englischencourage; hearten
Esperantokuraĝigi
Französischréconforter
Papiamentoapoyá
Portugiesischalentar; animar; encorajar
Russischбодрить
SaterfriesischMoud ounbaale; ounreegje
Spanischalentar; animar
Tschechischpovzbudit; povzbuzovat
Westfriesischoanmoedigje; oantreastgje