Synonyme: aanmoedigen, stijven, opbeuren
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /bəˈmudəɣə(n)/ |
Trennung | be·moe·di·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) bemoedig | (ik) bemoedigde |
(jij) bemoedigt | (jij) bemoedigde |
(hij) bemoedigt | (hij) bemoedigde |
(wij) bemoedigen | (wij) bemoedigden |
(jullie) bemoedigen | (jullie) bemoedigden |
(gij) bemoedigt | (gij) bemoedigdet |
(zij) bemoedigen | (zij) bemoedigden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) bemoedige | (dat ik) bemoedigde |
(dat jij) bemoedige | (dat jij) bemoedigde |
(dat hij) bemoedige | (dat hij) bemoedigde |
(dat wij) bemoedigen | (dat wij) bemoedigden |
(dat jullie) bemoedigen | (dat jullie) bemoedigden |
(dat gij) bemoediget | (dat gij) bemoedigdet |
(dat zij) bemoedigen | (dat zij) bemoedigden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
bemoedig | bemoedigt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
bemoedigend, bemoedigende | (hebben) bemoedigd |
Afrikaans | aanmoedig |
---|---|
Dänisch | opmuntre |
Deutsch | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
Englisch | encourage; hearten |
Esperanto | kuraĝigi |
Französisch | réconforter |
Papiamento | apoyá |
Portugiesisch | alentar; animar; encorajar |
Russisch | бодрить |
Saterfriesisch | Moud ounbaale; ounreegje |
Spanisch | alentar; animar |
Tschechisch | povzbudit; povzbuzovat |
Westfriesisch | oanmoedigje; oantreastgje |