Information über das Wort tegenwerken (Niederländisch → Esperanto: kontraŭagi)

Synonyme: de voet dwars zetten, tegengaan

WortartVerb
Aussprache/ˈteɣə(n)ʋɛrkə(n)/
Trennungte·gen·wer·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) werk tegen(ik) werkte tegen
(jij) werkt tegen(jij) werkte tegen
(hij) werkt tegen(hij) werkte tegen
(wij) werken tegen(wij) werkten tegen
(jullie) werken tegen(jullie) werkten tegen
(gij) werkt tegen(gij) werktet tegen
(zij) werken tegen(zij) werkten tegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) tegenwerke(dat ik) tegenwerkte
(dat jij) tegenwerke(dat jij) tegenwerkte
(dat hij) tegenwerke(dat hij) tegenwerkte
(dat wij) tegenwerken(dat wij) tegenwerkten
(dat jullie) tegenwerken(dat jullie) tegenwerkten
(dat gij) tegenwerket(dat gij) tegenwerktet
(dat zij) tegenwerken(dat zij) tegenwerkten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
werk tegenwerkt tegen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
tegenwerkend, tegenwerkende(hebben) tegengewerkt

Gebrauchsbeispiele

Trump heeft de commissie gedurende het hele onderzoek tegengewerkt.
De richting van de geïnduceerde spanning is volgens Lenz nu zodanig dat deze fluxvermindering wordt tegengewerkt.

Übersetzungen

Deutschentgegenwirken
Englischcounteract; contravene
Esperantokontraŭagi
Französischcontrarier; contrevenir
Portugiesischreagir