Synonyme: beschouwen, overwégen, bezien, bekijken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈnaɣan/ |
| Trennung | na·gaan |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) ga na | (ik) ging na |
| (jij) gaat na | (jij) ging na |
| (hij) gaat na | (hij) ging na |
| (wij) gaan na | (wij) gingen na |
| (jullie) gaan na | (jullie) gingen na |
| (gij) gaat na | (gij) gingt na |
| (zij) gaan na | (zij) gingen na |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) naga | (dat ik) naginge |
| (dat jij) naga | (dat jij) naginge |
| (dat hij) naga | (dat hij) naginge |
| (dat wij) nagaan | (dat wij) nagingen |
| (dat jullie) nagaan | (dat jullie) nagingen |
| (dat gij) nagaat | (dat gij) naginget |
| (dat zij) nagaan | (dat zij) nagingen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| ga na | gaat na |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| nagaand, nagaande | (zijn) nagegaan |
| Afrikaans | sien; beskou; oorweeg |
|---|---|
| Dänisch | tage hensyn til |
| Deutsch | berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; Rücksicht nehmen auf; beherzigen; halten für; erachten für |
| Englisch | consider |
| Englisch (Altenglisch) | asmeagan |
| Esperanto | konsideri; rigardi |
| Färöerisch | meta at vera; virða |
| Finnisch | harkita |
| Französisch | considérer |
| Isländisch | taka tillit til |
| Italienisch | considerare |
| Katalanisch | considerar |
| Niederdeutsch | beskouw; beskouwen |
| Norwegisch | ta hensyn til |
| Papiamento | konsiderá |
| Portugiesisch | considerar; refletir |
| Rumänisch | se gândi |
| Russisch | считать |
| Saterfriesisch | ättergunge; betrachtje; sik uurlääse |
| Schwedisch | betrakta |
| Spanisch | considerar; tomar en consideración |
| Westfriesisch | sjen |