Synonym: vertrouwen op
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtuvərtrɑu̯ʋə(n)/ |
| Trennung | toe·ver·trou·wen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) vertrouw toe | (ik) vertrouwde toe |
| (jij) vertrouwt toe | (jij) vertrouwde toe |
| (hij) vertrouwt toe | (hij) vertrouwde toe |
| (wij) vertrouwen toe | (wij) vertrouwden toe |
| (jullie) vertrouwen toe | (jullie) vertrouwden toe |
| (gij) vertrouwt toe | (gij) vertrouwdet toe |
| (zij) vertrouwen toe | (zij) vertrouwden toe |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) toevertrouwe | (dat ik) toevertrouwde |
| (dat jij) toevertrouwe | (dat jij) toevertrouwde |
| (dat hij) toevertrouwe | (dat hij) toevertrouwde |
| (dat wij) toevertrouwen | (dat wij) toevertrouwden |
| (dat jullie) toevertrouwen | (dat jullie) toevertrouwden |
| (dat gij) toevertrouwet | (dat gij) toevertrouwdet |
| (dat zij) toevertrouwen | (dat zij) toevertrouwden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| vertrouw toe | vertrouwt toe |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| toevertrouwend, toevertrouwende | (hebben) toevertrouwd |
| Deutsch | betrauen mit; vertrauen mit; Vertrauen setzen in; zutrauen; vertrauen; glauben an; anvertrauen |
|---|---|
| Englisch | confide; entrust; trust; consign |
| Esperanto | konfidi; konfidenci |
| Färöerisch | líta á; líta til |
| Finnisch | luottaa |
| Französisch | confier; se fier à |
| Katalanisch | confiar |
| Papiamento | konfia |
| Portugiesisch | confiar; contar com; crer; ter confiança em |
| Rumänisch | avea încredere |
| Saterfriesisch | betrjoue mäd; betrjoue mäd; fertrjoue mäd; fertrjoue mäd; Fertrjouen sätte in; Fertrjouen sätte in; toutrjoue; toutrjoue |
| Schwedisch | ha förtroende för |
| Spanisch | confiar |
| Thai | ถือ |
| Westfriesisch | fertrouwe |