Information über das Wort pogen (Niederländisch → Esperanto: klopodi)

Synonyme: moeite doen, streven, zich beijveren, zoeken, zijn best doen

Wortart	Verb
Aussprache	/ˈpoɣə(n)/
Trennung	po·gen

Konjugation

Indikativ
Präsens	Präterium
(ik) poog	(ik) poogde
(jij) poogt	(jij) poogde
(hij) poogt	(hij) poogde
(wij) pogen	(wij) poogden
(jullie) pogen	(jullie) poogden
(gij) poogt	(gij) poogdet
(zij) pogen	(zij) poogden
Konjunktiv
Präsens	Präterium
(dat ik) poge	(dat ik) poogde
(dat jij) poge	(dat jij) poogde
(dat hij) poge	(dat hij) poogde
(dat wij) pogen	(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen	(dat jullie) poogden
(dat gij) poget	(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen	(dat zij) poogden
Imperativ
Einzahl/Mehrzahl	Mehrzahl
poog	poogt
Partizipien
Präsenspartizip	Perfektpartizip
pogend, pogende	(hebben) gepoogd

Gebrauchsbeispiele

Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien.

Übersetzungen

Afrikaans	hom beywer; poog
Dänisch	bestræbe sig
Deutsch	trachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben; bemüht sein; bestrebt sein; trachten
Englisch	attempt; endeavour
Esperanto	klopodi
Färöerisch	gera sær ómak; royna
Finnisch	ponnistella
Französisch	se démener
Katalanisch	atrafegar‐se; esforçar‐se; intentar aconseguir; maldar
Niederdeutsch	streaven
Polnisch	starać się
Saterfriesisch	sik stängelje; trachtje ätter
Spanisch	procurar; tratar de