Synonyme: agnosceren, honoreren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ɛrˈkɛnə(n)/ |
| Trennung | er·ken·nen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) erken | (ik) erkende |
| (jij) erkent | (jij) erkende |
| (hij) erkent | (hij) erkende |
| (wij) erkennen | (wij) erkenden |
| (jullie) erkennen | (jullie) erkenden |
| (gij) erkent | (gij) erkendet |
| (zij) erkennen | (zij) erkenden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) erkenne | (dat ik) erkende |
| (dat jij) erkenne | (dat jij) erkende |
| (dat hij) erkenne | (dat hij) erkende |
| (dat wij) erkennen | (dat wij) erkenden |
| (dat jullie) erkennen | (dat jullie) erkenden |
| (dat gij) erkennet | (dat gij) erkendet |
| (dat zij) erkennen | (dat zij) erkenden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| erken | erkent |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| erkennend, erkennende | (hebben) erkend |
| Afrikaans | erken |
|---|---|
| Deutsch | anerkennen; für richtig erkennen |
| Englisch | acknowledge; recognize; admit; avow |
| Esperanto | agnoski; rekoni |
| Färöerisch | viðurkenna |
| Französisch | croire; homologuer; légitimer; reconnaître |
| Katalanisch | homologar; legitimar; reconèixer |
| Latein | agnoscere |
| Portugiesisch | admitir; admitir a veracidade de; reconhecer |
| Schwedisch | erkänna |
| Spanisch | recononcer |
| Westfriesisch | erkenne |