Information über das Wort stilleggen (Niederländisch → Esperanto: haltigi)

Synonyme: aanhouden, keren, staande houden, stilzetten, stoppen, stuiten, tegenhouden, tot staan brengen, tot stand brengen, tot stilstand brengen, doen stoppen

WortartVerb
Aussprache/ˈstɪlɛɣə(n)/
Trennungstil·leg·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) leg stil(ik) legde stil
(jij) legt stil(jij) legde stil
(hij) legt stil(hij) legde stil
(wij) leggen stil(wij) legden stil
(jullie) leggen stil(jullie) legden stil
(gij) legt stil(gij) legdet stil
(zij) leggen stil(zij) legden stil
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stillegge(dat ik) stillegde
(dat jij) stillegge(dat jij) stillegde
(dat hij) stillegge(dat hij) stillegde
(dat wij) stilleggen(dat wij) stillegden
(dat jullie) stilleggen(dat jullie) stillegden
(dat gij) stillegget(dat gij) stillegdet
(dat zij) stilleggen(dat zij) stillegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
leg stillegt stil
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stilleggend, stilleggende(hebben) stilgelegd

Gebrauchsbeispiele

Iedere middag werd het jacht stilgelegd.
De wedstrijd werd in de 71e minuut eerst stilgelegd omdat er vuurwerk op het veld was gegooid.

Übersetzungen

Afrikaansstuit
Dänischstoppe
Deutschanhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten
Englischstop
Esperantohaltigi
Italienischfermare
Niederdeutschstoppen
Papiamentostòp
Polnischzatrzymać
Portugiesischfazer parar; reprimir
Saterfriesischanhoolde; brämsje; speere
Spanischparar
Westfriesischtsjinhâlde