Synonym: waken over
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈɦudə(n)/ |
Trennung | hoe·den |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) hoed | (ik) hoedde |
(jij) hoedt | (jij) hoedde |
(hij) hoedt | (hij) hoedde |
(wij) hoeden | (wij) hoedden |
(jullie) hoeden | (jullie) hoedden |
(gij) hoedt | (gij) hoeddet |
(zij) hoeden | (zij) hoedden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) hoede | (dat ik) hoedde |
(dat jij) hoede | (dat jij) hoedde |
(dat hij) hoede | (dat hij) hoedde |
(dat wij) hoeden | (dat wij) hoedden |
(dat jullie) hoeden | (dat jullie) hoedden |
(dat gij) hoedet | (dat gij) hoeddet |
(dat zij) hoeden | (dat zij) hoedden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
hoed | hoedt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
hoedend, hoedende | (hebben) gehoed |
Dänisch | passe |
---|---|
Deutsch | hüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren |
Englisch | guard; keep; look after; watch |
Esperanto | gardi |
Färöerisch | ansa eftir; verja |
Finnisch | vartioida |
Französisch | garder; protéger |
Katalanisch | guardar |
Papiamento | vigilá |
Portugiesisch | guardar; velar; vigiar |
Saterfriesisch | bewoakje; woarje |
Schwedisch | vakta |
Spanisch | custodiar; guardar |
Sranan | wakti |
Westfriesisch | beweitsje |